Quem não quer um enorme animal babando que pode pegar uma bola bem adiante?
Ko ne želi biti velika, balava zver koja može da uhvati loptu na kraju zone?
Pode pegar um pouco de água?
Možeš li mi doneti malo vode?
Você pode pegar o que quiser.
Možete da pozajmite šta god želite.
Porquê, se não estiver, pode pegar sua mulher, seu filhos, sua amante e levar todos para Las Vegas.
Jer ako neæeš, možeš uzeti ženu, svoju porodicu i svoju ljubavnicu i sve ih preseliti u Las Vegas.
Pode pegar minha bolsa, por favor?
Možete li da mi dodate torbu?
Você pode pegar lá na minha casa no caminho para o shopping?
Možeš li je uzeti kod mene na putu prema trgovaèkom centru?
Alexander, você pode pegar e lavar, por favor?
Aleksandar, da li bi zgrabi da i operite ga, molim te?
Peter Pan não pode pegar um resfriado, pai.
Petar Pan ne može imati prehladu, tata.
Você não pode pegar umas passagens para uma ilha exótica... e achar que tudo vai ficar bem.
Ne možeš tek tako da kupiš karte... za neko egzotièno mesto... i misliš da æe se stvari srediti.
Com esse aparelho auricular você pode pegar qualquer canal.
Ova slušalica omoguæava ti da èuješ svakog na našoj frekvenciji.
Pode pegar amanhã após as 15h00.
Možeš da ga podigneš sutra posle 3 sata.
Não pode pegar o que quiser.
Ne možeš tek tako uzeti šta ti se prohte.
Você, senhor, pode pegar a espada?
Vi, gospodine, možete li da uzmete maè?
Pode pegar meu casaco, por favor?
Mogu li da dobijem kaput, molim?
Você é o único do nosso lado que pode pegar evidências incriminatórias... o suficiente para colocá-lo atrás das grades.
Jednini ste s naše strane, tko nam može pribaviti dokaze, da ga stavimo iza rešetaka.
Deixa disso, não pode pegar o dinheiro e ir embora agora.
Хајде, не можеш сада узети лову и побећи.
Mas você pode pegar um outro lado dele.
Ali, ti možeš da dobiješ njegovu drugu stranu.
Pode pegar para mim, por favor?
Mozes mi ih dodati Molim te?
Relaxe, fofura, você pode pegar o próximo.
Opusti se lutkice, možete da uhvatite sledeæi.
Ela pode pegar um guarda-chuva no Estúdio de William.
Može da ode gore po kišobran iz Williamove radne sobe.
Pode pegar um copo de água, por favor?
Možete li mi doneti èašu vode, molim vas?
Stannis pode pegar a cidade, pode pegar o trono, mas nunca nos terá vivas.
Stanis može da zauzme grad, i može da zauzme presto, ali nas neæe žive uhvatiti.
Pode deixar um centavo, mas não pode pegar.
Ne. Možeš da ostaviš novèiæ, ne možeš da uzmeš.
Cada um de vocês pode pegar uma coisa deste Salão.
Svako od vas može uzeti po jednu stvar sa ove hrpe.
Querida, pode pegar umas calças, moletons largos, só não use shortinhos, tá legal?
Душо, узми неке панталоне, и отараси се тог сорца, ок?
Pode pegar as taças de vinho?
Hoæeš donijeti te vinske èaše, molim te?
Só pode pegar uma estrada, caso contrário tudo desaparece.
Možeš koračati samo jednim putem. Inače je sve ostalo uništeno.
Carl, pode pegar a bandeja para mim?
Karl, da li bi mi pridržao ovu tacnu?
Pode pegar um copo de água?
Можеш ли да узмем чашу воде?
cada um de nós, com um único passo, pode pegar o mundo, pode levar o mundo, a um passo mais perto da paz.
svako od nas, jednim korakom, može dovesti svet, korak bliže miru.
E tudo que você vê no livro, você pode pegar com dois dedos levantar da página e abrir.
Све што видите у књизи, можете са два прста подићи са странице и отворити.
Mas se você pode pegar esta coisa grande, enorme, e a converter em um milhão de coisinhas – algo como um bando de pássaros – bem, aí o radar que está à procura daquilo tem que ter capacidade de ver todos os bandos de pássaros no céu.
Ali možete uzeti tu veliku, masivnu stvar, i pretvoriti je u milion malih stvari -- nesto poput jata ptica -- tada radar koji ga traži mora biti u mogućnosti i da vidi svako jato ptica na nebu.
Eu o vejo como um quebra-cabeça da realidade no qual você pode pegar diferentes peças da realidade e juntá-las para criar uma realidade alternativa.
Ja to vidim kao slagalicu realnosti gde možete uzeti različite delove realnosti i spojiti ih kako biste stvorili alternativnu realnost.
Assim qualquer um que passe por ali pode pegar um giz, refletir sobre sua vida e compartilhar seus anseios pessoais em um espaço público.
Tako da svako ko prolazi, može da podigne komad krede, osvrne se na svoj život i podeli svoje lične želje u javnom prostoru.
Você pode pegar aquilo em que acredita, transformar isso em uma causa e gerar mudança.
Uzmite to u šta verujete, pretvorite u cilj i promenite.
BG: Sim. Bem, o que acontece com os resíduos, você pode deixá-lo lá. Há bem menos disperdício nesse tipo de abordagem, então você pode pegar isso e colocá-lo em outro e queimá-lo.
BG: Da. Ono što se dešava sa otpadom, možete ga ostaviti tamo - ima mnogo manje otpada ovakvim pristupom - onda, možete ga jednostavno uzeti, i staviti u drugi reaktor i sagorevati.
Então, claro, você não pode pegar HIV somente pelo sexo sem proteção.
Naravno, ne možete dobiti HIV samo upražnjavanjem nezaštićenog seksa.
Você pode pegar um conjunto de dados e inseri-lo lá.
Можете да узмете скуп података и ставите га ту.
Se você não está grávida, pode pegar um empréstimo conosco."
Ако нисте, можете добити зајам од нас."
0.90681600570679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš da pozajmiš haljinu moje mame. 